Zasady, wprost.

Niniejszy Regulamin reguluje korzystanie ze strony Sunza oraz, po jej premierze, z aplikacji Sunza. Prosimy o zapoznanie się z nim — najważniejsza jest część dotycząca prognoz pogody i sugestii pakowania.

1. Zawarcie umowy

Niniejszy Regulamin stanowi umowę między Tobą a Oliverem Cameronem, prowadzącym jednoosobową działalność gospodarczą, Francja („Sunza”, „my”), regulującą korzystanie ze strony i aplikacji Sunza (łącznie „Usługa”). Korzystając z Usługi, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeśli się z nim nie zgadzasz, prosimy nie korzystać z Usługi.

2. Usługa

Sunza to asystent pakowania uwzględniający pogodę, dostępny na iOS i Android. Obecnie strona prezentuje produkt i umożliwia kontakt z nami. Po premierze aplikacja będzie tworzyć listy pakowania na podstawie prognoz pogody oraz, opcjonalnie, ubrań dodanych do szafy przechowywanej na urządzeniu. Sunza jest udostępniana do Twojego osobistego, niekomercyjnego użytku.

3. Wiek

Aby korzystać z Usługi, musisz mieć co najmniej 15 lat. Jeśli masz od 15 do 17 lat, zgodę na korzystanie musi wyrazić rodzic lub opiekun. Wszelkie przyszłe funkcje płatne są zastrzeżone dla osób w wieku 18 lat lub starszych (lub wykupione przez rodzica lub opiekuna), zgodnie z francuskimi przepisami dotyczącymi zdolności do czynności prawnych osób małoletnich.

4. Kontakt z nami

Jeśli wyślesz nam wiadomość przez formularz kontaktowy, wyrażasz zgodę na wykorzystanie przez nas Twojego adresu e-mail w celu udzielenia odpowiedzi. Zobacz naszą Politykę prywatności, aby dowiedzieć się, jak ją przetwarzamy.

5. Dozwolone korzystanie

Zobowiązujesz się nie: korzystać z Usługi niezgodnie z prawem; zakłócać jej działania; podejmować prób nieuprawnionego dostępu; ani kopiować, pobierać (scraping) czy poddawać jej inżynierii wstecznej, poza przypadkami dozwolonymi przez prawo.

6. Własność intelektualna

Usługa — w tym jej projekt, teksty i identyfikacja marki — należy do Sunza i jest chroniona prawem. Udzielamy Ci osobistej, odwołalnej i nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z Usługi (tej strony, aplikacji na Androida oraz Twoich danych przechowywanych na urządzeniu) zgodnie z przeznaczeniem. Licencja ta nie jest i nie ma być odrębną umową licencyjną użytkownika końcowego dla aplikacji na iOS — zobacz punkt 10. Wszystko, co dodasz w aplikacji (np. swoją szafę), pozostaje Twoje.

8. Wyłączenia odpowiedzialności

Usługa jest udostępniana „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. Nie gwarantujemy, że będzie działać bez przerw, bez błędów, ani że prognozy będą dokładne.

9. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Sunza nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne lub wynikowe, ani za szkody wynikające z polegania przez Ciebie na prognozach lub sugestiach. Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy prawa.

Twoje gwarancje prawne (konsumenci UE / Polska). Powyższe wyłączenia i ograniczenia nie naruszają Twoich bezwzględnie obowiązujących praw. Ponieważ umowa podlega prawu francuskiemu, jako konsument korzystasz z ustawowej gwarancji zgodności dla treści i usług cyfrowych (fr. garantie légale de conformité, art. L224-25-12 i nast. francuskiego Kodeksu konsumenckiego) oraz rękojmi za wady ukryte (fr. garantie des vices cachés, art. 1641 francuskiego Kodeksu cywilnego). Jeśli masz miejsce zwykłego pobytu w Polsce, zachowujesz również bezwzględnie obowiązującą ochronę konsumencką prawa polskiego (m.in. zgodność treści cyfrowej lub usługi cyfrowej z umową na podstawie rozdziału 5b ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta). Gwarancje te obowiązują niezależnie od postanowień niniejszego Regulaminu.

10. Sklepy z aplikacjami (Apple i Google)

Gdy pobierasz aplikację z App Store firmy Apple lub Google Play, Twoje korzystanie podlega również warunkom danego sklepu.

iOS. Nie dostarczyliśmy Apple własnej umowy licencyjnej użytkownika końcowego; pole licencji w App Store Connect pozostaje domyślne, więc Standardowa Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego Apple dla Aplikacji Licencjonowanych („Standard EULA”) reguluje Twoją licencję na korzystanie z aplikacji na iOS. W razie sprzeczności między niniejszym Regulaminem a Standard EULA Apple co do zakresu tej licencji, dla iOS rozstrzyga Standard EULA Apple. Możesz się z nią zapoznać pod adresem apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula.

Android. Google Play nie udostępnia domyślnej umowy EULA, więc dla aplikacji na Androida niniejszy Regulamin sam stanowi obowiązującą licencję.

Apple i Google nie odpowiadają za aplikację ani za jej wsparcie. W przypadku iOS Apple i jej podmioty zależne są beneficjentami będącymi osobami trzecimi Twojej licencji i mogą jej dochodzić.

11. Zmiany

Możemy aktualizować niniejszy Regulamin w miarę rozwoju Usługi. Dalsze korzystanie po zmianie oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu; zaktualizujemy datę wejścia w życie powyżej.

12. Prawo właściwe i sądy

Niniejszy Regulamin podlega prawu francuskiemu, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów kraju Twojego zamieszkania w UE. Jeśli jesteś konsumentem w UE, zachowujesz prawo do wytoczenia powództwa przed sądami własnego państwa członkowskiego oraz do powoływania się na bezwzględnie obowiązującą ochronę konsumencką kraju zamieszkania; nic tutaj nie pozbawia Cię tych praw.

13. Pozasądowe rozwiązywanie sporów konsumenckich

Jeśli nie uda nam się rozwiązać sporu bezpośrednio, masz prawo, jako konsument, do bezpłatnego skorzystania z pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich. We Francji jest to médiateur de la consommation (art. L611-1 i nast. francuskiego Kodeksu konsumenckiego). Konsumenci w Polsce mogą również skorzystać z polskich podmiotów uprawnionych do pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich (np. Wojewódzkich Inspektoratów Inspekcji Handlowej). [Sunza wskaże tutaj nazwę i dane kontaktowe swojego akredytowanego médiateur de la consommation.]

14. Odstąpienie i rezygnacja

Usługa jest dziś bezpłatna. Jeśli Sunza zaoferuje w przyszłości płatne treści lub usługi cyfrowe, konsumenci w UE będą mieli 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy (art. L221-18 francuskiego Kodeksu konsumenckiego; w Polsce odpowiednio ustawa o prawach konsumenta), z wyjątkiem sytuacji, gdy wyraźnie zażądasz rozpoczęcia świadczenia natychmiast i potwierdzisz utratę tego prawa, na co pozwala prawo.

15. Rozwiązanie

Możesz zaprzestać korzystania z Usługi w każdej chwili. Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu lub gdy jest to konieczne dla ochrony Usługi, a także możemy zaprzestać świadczenia Usługi; jeśli posiadasz płatne uprawnienie, rozliczymy wszelkie należne zwroty zgodnie z Twoimi gwarancjami prawnymi.

16. Linki do stron trzecich

Usługa może odsyłać do stron lub usług podmiotów trzecich (np. dostawcy danych pogodowych lub sklepu z aplikacjami). Nie kontrolujemy ich i nie odpowiadamy za ich treść ani praktyki; do korzystania z nich mają zastosowanie ich własne regulaminy i polityki prywatności.

17. Informacje prawne (mentions légales)

Zgodnie z art. 1-1 francuskiej ustawy nr 2004-575 z dnia 21 czerwca 2004 r. (LCEN, zmienionej ustawą SREN z dnia 21 maja 2024 r.) wydawca i host strony są wskazani poniżej.